# Korean language file. # Ryu, Gwnag. http://kldp.net/projects/devckorcomm/ # Korean language update file (4.9.9.1) : Y.D.Honey [lang] Lang=Korean (Çѱ¹¾î) Ver=1 #Top level menus 100=ÆÄÀÏ(&F) 101=ÆíÁý(&E) 102=°Ë»ö(&S) 103=º¸±â(&V) 104=ÇÁ·ÎÁ§Æ®(&P) 105=½ÇÇà(&E) 106=µµ±¸(&T) 107=â(&W) 108=µµ¿ò¸»(&H) 109=µð¹ö±×(&D) #File menu 120=»õ·Î ¸¸µé±â(&N) 121=ÇÁ·ÎÁ§Æ®(&P)... 122=¼Ò½º ÆÄÀÏ(&S) 123=¸®¼Ò½º ÆÄÀÏ(&R) 124=ÅÛÇø´(&T)... 130=ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿­±â...(&O) 131=ÃÖ±Ù ÀÛ¾÷¹®¼­ ¿­±â(&R) 132=ÃÖ±Ù ÀÛ¾÷¹®¼­ ¸ñ·Ï Áö¿ì±â(&C) 133=ÀúÀå(&S) 134=»õÀ̸§ ÀúÀå...(&A) 135=¸ðµÎ ÀúÀå(&V) 136=ÇöÀç ÆÄÀÏ ´Ý±â(&C) 137=ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á¾·á 138=ÆÄÀϼӼº 139=ÇÁ·ÎÁ§Æ® »õÀ̸§ ÀúÀå... 140=³»º¸³»±â(&E) 141=HTML·Î º¯È¯(&H) 142=RTF·Î º¯È¯(&R) 143=ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ HTML·Î º¯È¯(&P) 149=°¡Á®¿À±â 150=Àμâ(&P) 151=Àμ⠼³Á¤ 152=Dev-C++ Á¾·á(&X) #Edit menu 160=½ÇÇàÃë¼Ò(&U) 161=Àç½ÇÇà(&R) 162=À߶󳻱â(&T) 163=º¹»ç(&C) 164=ºÙ¿©³Ö±â(&P) 165=Àüü¼±ÅÃ(&S) 166=»èÁ¦(&D) 167=»ðÀÔ(&I) 168=ºÏ¸¶Å© È°¼º/ºñÈ°¼º(&O) 169=ºÏ¸¶Å©·Î À̵¿(&G) 170=ºÏ¸¶Å© 171=³¯Â¥/½Ã°£(&D) 172=Çì´õÁÖ¼®(&C) #Due to exhausted numbers, the Edit menu continues at 380... #Search menu 175=°Ë»ö... 176=¿©·¯ ÆÄÀÏ¿¡¼­ °Ë»ö...(&D) 177=¹Ù²Ù±â... 178=Àç°Ë»ö(&S) 179=ÇàÀ̵¿(&G)... 180=È®Àå°Ë»ö(&I) 181=ÇÔ¼ö·Î À̵¿(&T)... #View menu 182=ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸Å´ÏÀú ºÐ¸® 183=ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸Å´ÏÀú·Î °¡±â 184=Ŭ·¡½º ºê¶ó¿ìÁ®·Î °¡±â 185=ÇÁ·ÎÁ§Æ®/Ŭ·¡½º ºê¶ó¿ìÀú(&P) 186=»óŹÙ(&S) 187=ÄÄÆÄÀÏ Á¤º¸Ãâ·Â(&C) 188=Ç×»ó Ãâ·Â(&A) 189=ÇÊ¿ä½Ã Ãâ·Â(&O) 190=µµ±¸¼³Á¤(&T) # Toolbar Captions 191=ÁÖ¿ä µµ±¸ 192=ÄÄÆÄÀÏ ¹× ½ÇÇà 193=ÇÁ·ÎÁ§Æ® 194=¿É¼Ç 195=ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¸í·É 196=ÆíÁý 197=°Ë»ö #View menu (bis) 198=º¸°í ⠺и®(&R) #Project menu 200=À¯´Ö Ãß°¡(&N) 201=ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Ãß°¡(&A) 202=ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ »èÁ¦(&R) 203=¸®¼Ò½º ÆÄÀÏ ÆíÁý...(&E) 204=ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿É¼Ç(&O) 205=MakeÆÄÀÏ ÆíÁý(&M) 206=¸®¼Ò½º ÆÄÀÏ Ãß°¡...(&D)... 207=¸®¼Ò½º ÆÄÀÏ »èÁ¦...(&m) #Execute menu 210=ÄÄÆÄÀÏ(&C) 211=½ÇÇà(&R) 212=ÄÄÆÄÀÏ ÈÄ ½ÇÇà(&O) 213=Àüü ÀçÄÄÆÄÀÏ(&R) 214=ÄÄÆÄÀÏ °á°ú¹° »èÁ¦(&L) 215=ÄÄÆÄÀÏ °á°ú(&M) 216=¹®¹ý Á¡°Ë(&S) 217=ÇÁ·Î±×·¥ Àç½ÃÀÛ(&P) 218=ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ºÐ¼®(&F) 219=Ãë¼Ò #Tool menu 220=ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¼³Á¤(&C) 221=ȯ°æ ¼³Á¤(&V) 222=ÆíÁý±â ¼³Á¤(&E) 223=µµ±¸ ¼³Á¤(&T) 224=´ÜÃà±â ¼³Á¤(&S) #Window menu 230=Àüüȭ¸é ¸ðµå(&F) 231=ÀϹÝÈ­¸é ¸ðµå(&B) 232=´ÙÀ½ â(&N) 233=ÀÌÀü â(&P) 234=¸ðµç ⠴ݱâ(&C) 235=%s version %s Àüü È­¸é ¸ðµå. Shift+F12Å°¸¦ ´©¸£¸é µµ±¸¹Ù°¡ È°¼ºÈ­µÇ°í F12Å°¸¦ ´©¸£¸é ÀϹÝÈ­¸é ¸ðµå·Î ÀüȯµË´Ï´Ù. 236=ÇöÀç âÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç⠴ݱâ(&X) 237=¸ñ·Ï(&L) #Help menu 240=Dev-C++Àº...(&A) 241=ÇÁ·Î±×·¥ ¾÷µ¥ÀÌÆ®...(&C) 242=µµ¿ò¸» ¸Þ´º ¼³Á¤...(&U) 243=Dev-C++ µµ¿ò¸»(&H) #Debug Menu 245=µð¹ö±×(&D) 246=Áß´ÜÁ¡ È°¼º/ºñÈ°¼º(&T) 247=´ÙÀ½ ´Ü°è(&N) 248=´Ü°è ¹«½Ã(&S) 249=º¯¼ö°ª °¨½Ã Ãß°¡(&A) 250=º¯¼ö°ª °¨½Ã(&W) 251=µð¹ö±ë Áß´Ü 252=°¨½Ã¼³Á¤ º¯°æ(&E) 253=°¨½Ã¼³Á¤ »èÁ¦(&R) 254=´Ü°è Á¤º¸(&I) 255=Ä¿¼­±îÁö ½ÇÇà 256=CPU â(&V) 257=ÇÁ·Î¼¼½º ºÙÀ̱â(&t)... 258=º¯¼ö°ª ¼öÁ¤(&M) 259=¸ðµÎ Áö¿ò(&C) #context menus # project menu 260=»õ ÆÄÀÏ 261=ÆÄÀÏ Ãß°¡... 262=ÆÄÀÏ »èÁ¦... 263=¼³Á¤... 264=¸®¼Ò½º ÆÄÀÏ ÆíÁý # file menu 270=ÆÄÀÏ »èÁ¦ 271=ÆÄÀÏ¸í º¯°æ 272=´Ý±â 273=¿­±â 274=Çì´õ ¿­±â # class browser menu 280=¼±¾ðºÎ 281=½ÇÇàºÎ 282=»õ Ŭ·¡½º 283=»õ ¸â¹ö ÇÔ¼ö 284=»õ º¯¼ö 285=Ŭ·¡½º º¸±â... 286=¸ðµç ÆÄÀϵ鿡¼­ 287=ÇöÀç ÆÄÀÏ¿¡¼­ 288=Æú´õ Ãß°¡ 289=Æú´õ »èÁ¦ 290=Æú´õ¸í º¯°æ 291=ÇϳªÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ %d°³ ÀÌ»óÀÇ Æú´õ¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù... 292=Ä÷¯»ç¿ë 293=ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀÏ¿¡¼­ 294=»ó¼ÓµÈ ¸â¹ö Ç¥½Ã 295=¿¬°á ÇÁ·Î±×·¥... #Message control # sheets 300=ÄÄÆÄÀÏ·¯ 301=¸®¼Ò½º 302=ÄÄÆÄÀÏ ·Î±× 303=°á°ú °Ë»ö 304=´Ý±â 305=µð¹ö±× # pop menu 310=Áö¿ì±â(&L) 311=º¹»ç(&C) 312=¼û±â±â(&H) 313=¿­±â(&O) # column headers # 320, 322, 323 not in inc file 315=Çà 316=À¯´Ö 317=¸Þ½ÃÁö 318=Àμöµé 320=Çà°Ë»ö 321=¿­ 322=º¯¼ö¸í 323=°ª 324=ÄÄÆÄÀÏ Á¤º¸: 325=ÄÄÆÄÀÏ ·Î±×: 326=¿¡·¯ ¼ö: 327=°á°ú »çÀÌÁî: # debug 330=°¨½Ãº¯¼ö 331=¿ªÃßÀû 332=Ãâ·Â°ª 333=GDB·Î º¸³¾ ¸í·É: 334=º¸³»±â # Specials toolbar items 340=»õÆÄÀÏ 341=»ðÀÔ 342=ºÏ¸¶Å© 343=À̵¿ 344=ÇÁ·ÎÁ§Æ® â 345=µð¹ö±× â 346=º¸°í â #non-visible (open/save dialogs) 350=ÆÄÀÏ ¿­±â 351=À¯´Ö ¿­±â 352=º¯È¯ 353=ÆÄÀÏ ÀúÀå 354=ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀúÀå 355=µµ¿ò¸» ÆÄÀÏ ¼±Åà 357=º¯¼ö°¨½Ã¼³Á¤ Ãß°¡ 358=º¯¼ö¸í: 359=º¯¼ö°¨½Ã¼³Á¤ º¯°æ 360=»õ·Î¿î º¯¼ö¸í: 361=º¯¼ö °ª ¼öÁ¤ 362=¼öÁ¤ÇÒ º¯¼ö: 363=»õ °ª: 370=ÇÁ·ÎÁ§Æ® 371=Ŭ·¡½º #Edit menu (more options) 380=ÁÖ¼®À¸·Î ÁöÁ¤ 381=ÁÖ¼®ÁöÁ¤ ÇØÁ¦ 382=µé¿©¾²±â 383=³»¾î¾²±â 384=Çì´õ/¼Ò½º ¹Ù²Ù±â #Editor Options Dialog 400-499 400=ÆíÁý±â ¼³Á¤ 401=ÀÏ¹Ý 402=È­¸é 403=±¸¹®/¹®¹ý 404=ÄÚµå 405=±¸¹®¿Ï¼º 406=Ŭ·¡½º #sub tabs 410=»ðÀÔ 411=±âº» ¼Ò½º # General Tab 420=ÆíÁý±â ¼³Á¤: 421=ÀÚµ¿ µé¿©¾²±â 422=»ðÀÔ ¸ðµå 423=Åǹ®ÀÚ »ç¿ë 424=ÀÚµ¿ Åǹ®ÀÚ »ðÀÔ 425=¹é½ºÆäÀ̽º ³»¾î¾²±â 426=Çà ³¡ÀÇ ½ºÆäÀ̽º À¯Áö 427=½ÇÇàÃë¼Ò ±×·ì »ç¿ë 428=ºñÁÖ¾ó ½ºÆ©µð¿À HomeÅ° »ç¿ë 429=ÆÄÀÏÀÇ ³¡À» Áö³ª Ä¿¼­À̵¿ °¡´É 430=ÇàÀÇ ³¡À» Áö³ª Ä¿¼­À̵¿ °¡´É 431=ÇÑ ÇàÀ» ´õºíŬ¸¯À¸·Î ¼±Åà 432=Ä¿¼­°¡ À§Ä¡ÇÑ ÅؽºÆ® °Ë»ö 433=ÇÊ¿ä½Ã¿¡¸¸ ½ºÅ©·Ñ¹Ù Ç¥½Ã 434=¹ÝÆäÀÌÁö¾¿ ½ºÅ©·Ñ 435=½ºÅ©·Ñ ÈùÆ® 436=±¸¹® °­Á¶ »ç¿ë 437=µå·¡±×¾Øµå·ÓÀ¸·Î ÆÄÀÏ »ðÀÔ 438=ÅÇ Å©±â: 439=¿À¸¥ÂÊ ¿©¹é 440=»ç¿ë 441=Æø 442=»ö 443=Ä¿¼­¸ð¾ç 444=»ðÀÔÄ¿¼­ 445=µ¤¾î¾²±âÄ¿¼­ 446=¼öÁ÷¶óÀÎ 447=¼öÆò¶óÀÎ 448=¹Ýºí·Ï 449=ºí·Ï 450=µå·¡±×¾Øµå·ÓÀ¸·Î ÆÄÀÏ»ðÀÔ 451=¼û°ÜÁø °³Ç๮ÀÚ º¸À̱â 452=ÆíÁý ÈùÆ® º¸±â 453=Áß°ýÈ£/°ýÈ£ ±¸¹®°­Á¶ # through 459 for additions # Display Tab 460=±Û²Ã: 461=±Û²Ã 462=Å©±â 463=ÆíÁý±â ±Û²Ã 464=¿©¹é¼³Á¤ 465=¿©¹éÅ©±â ÀÚµ¿¼³Á¤ 466=Çà¹øÈ£ 467=0À¸·Î ä¿î Çà¹øÈ£ 468=Çà¹øÈ£ 0ºÎÅÍ ½ÃÀÛ 469=»ç¿ëÀÚ ±Û²Ã ¼±Åà 470=¿©¹é ±Û²Ã # Syntax Tab 471=Àü°æ»ö 472=¹è°æ»ö 473=±Û²Ã½ºÅ¸ÀÏ 474=±½°Ô 475=±â¿ïÀÓ 476=¹ØÁÙ 477=»öÁ¶ÇÕ 478=ŸÀÔ : 479=»ç¿ëÀÚ ±¸¹®°­Á¶ ¼³Á¤ ÀúÀå 419=»õ·Î¿î ±¸¹®°­Á¶: # Code Tab 480=ÄÚµå 481=¸Þ´ºÇ¥½Ã 482=Ç¥½Ã¼ø¼­ 483=¼³¸í 484=±âº» Äڵ带 ºó ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ãʱâ ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔ # Completion Tab 485=ÄÚµå ÀÚµ¿¿Ï¼º ij½Ã »ç¿ë 486=ÄÚµå ÀÚµ¿¿Ï¼º 487=ÄÚµå ÀÚµ¿¿Ï¼º »ç¿ë 488=ÀÚµ¿¿Ï¼º ½ÇÇà¼Óµµ(ms): 489=¹è°æ»ö: # Class browsing Tab 490=Ŭ·¡½º Ž»ö±â ¼³Á¤ 491=#include·Î ÂüÁ¶µÈ ·ÎÄà ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ž»ö 492=¿¹: 493=Ž»ö ¼³Á¤ 494=Ŭ·¡½º º¸À̱⠼³Á¤ 495=Ŭ·¡½º Ž»ö±â »ç¿ë 496=#include¿¡ ÂüÁ¶µÈ Àü¿ª ÆÄÀϵ鿡¼­ Ž»ö #New project form 500=»õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ® 501=¼³¸í: 503=ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸í: 504=C (&C) 505=C++ (&+) 506=±âº» ¾ð¾î·Î ¼³Á¤(&M) 507=±âŸ 508=ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼³Á¤: #Remove file form 520=ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ »èÁ¦ 521=ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ »èÁ¦ÇÒ ÆÄÀÏ ¼±Åà : #Goto line form 525=ÇàÀ¸·Î À̵¿... 526=Çà: #Tool config form 530=µµ±¸ ¼³Á¤ 531=ÇöÀç µµ±¸: #Edit Tool form 535=µµ±¸ Ç׸ñ ¼³Á¤ 536=Á¦¸ñ 537=ÇÁ·Î±×·¥ 538=ÀÛ¾÷°æ·Î 539=ÀÎÀÚ 540=¸ÅÅ©·Î »ðÀÔ 541=»ðÀÔ°¡´ÉÇÑ ¸ÅÅ©·Î #Icon Library Form 545=¾ÆÀÌÄÜ ¸ðÀ½ 546=¼±ÅÃµÈ ¾ÆÀÌÄÜ »ç¿ë 547=Ž»ö #Configure Shortcuts Form 550=´ÜÃà±â ¼³Á¤ 551= Ç׸ñÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ¼³Á¤ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ´ÜÃàÅ°¸¦ ´©¸£¸é µË´Ï´Ù! 552=ÆÁ: EscÅ°¸¦ ´©¸£¸é ¼³Á¤µÈ ´ÜÃàÅ°°¡ Áö¿öÁý´Ï´Ù... 553=¸Þ´ºÇ׸ñ 554=´ÜÃàÅ° 555=Ãë¼Ò 556=È®ÀÎ #Tool Menu Macros 560=±âº» µð·ºÅ丮 561=Dev-C++ ÀÛ¾÷µð·ºÅ丮 562=ÄÄÆÄÀÏµÈ ÆÄÀϸí 563=ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¶Ç´Â ¼Ò½º ÆÄÀÏ µð·ºÅ丮 564=ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¶Ç´Â ¼Ò½º ÆÄÀÏ À̸§ 565=ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸í 566=ÇöÀç ¼Ò½º ÆÄÀÏÀÇ ÆÄÀϸí 567=ÇöÀç ¼Ò½º ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î 568=½ºÆäÀ̽º·Î ºÐ¸®µÈ ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀϵéÀÇ ¸ñ·Ï 569=ÇöÀç ÆíÁý±âÀÇ Ä¿¼­°¡ À§Ä¡ÇÑ ´Ü¾î 570=dev-c++ ¹öÀü Á¤º¸ # -- TO 579 #About form 580=Dev-C++Àº :) 581=inseculous@users.sourceforge.net 582=GNU General Public License 583=¿¬¶ôó 584=Bloodshed Software À¥»çÀÌÆ®: 585=Mingw ÄÄÆÄÀÏ·¯ À¥»çÀÌÆ®: 586=Dev-C++ Åä·Ð Æ÷·³: 587=Dev-C++ À¯Àú ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®: 588=°³¹ßÀÚ e-mail: 589=http://www.bloodshed.net 590=http://www.mingw.org 591=http://www.bloodshed.net/forum 592=http://www.bloodshed.net/devcpp-ml.html 593=haiku@bloodshed.net 594=¾÷µ¥ÀÌÆ® Á¡°Ë(&C) #Code Inserts Entry Edit form 600=»ðÀÔÇ׸ñ ÄÚµå ÆíÁý 601=»ðÀÔÇ׸ñ ÄÚµå Ãß°¡ 602=¸Þ´ºÇ׸ñ Á¦¸ñ 603=Ç׸ñ ¼³¸í 604=¸Þ´º ¼½¼Ç #Environment options form 606=ÄÄÆÄÀÏ ÁøÇà Ç¥½Ãâ 607=ÄÄÆÄÀÏ µÇ´Â µ¿¾È º¸À̱â(&S) 608=ÄÄÆÄÀÏÀÌ ³¡³ª¸é ÀÚµ¿À¸·Î ´Ý±â(&A) 609=½ÃÀ۽à ¼Ò°³È­¸é º¸ÀÌÁö ¾Ê±â 610=ȯ°æ¼³Á¤ 611=ÀÏ¹Ý 612=ÆÄÀÏ/µð·ºÅ丮 613=ÀÚµ¿ ¿­±â 614=Ç×»ó C++ ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ý¼º 615=Àüüȭ¸é¸ðµå¿¡¼­ Åø¹Ù º¸À̱â 616=¹é¾÷ ÆÄÀÏ »ý¼º 617=½ÇÇà½Ã â ÃÖ¼ÒÈ­ 618=¿­±â/ÀúÀå ´ÙÀ̾ó·Î±× ¹æ½Ä 619=À©µµ¿ìÁî 2000 (¿ÞÂÊ´ÜÃà¾ÆÀÌÄÜ) 620=À©µµ¿ìÁî 9x 621=À©µµ¿ìÁî 3.1 622=¾ð¾î: 623=¸Þ½ÃÁö À©µµ¿ì ÅÇ À§Ä¡: 624=ÀÌÀü ÀÛ¾÷¸ñ·Ï ±â¾ï Å©±â 625=»ç¿ëÀÚ ±âº» µð·ºÅ丮 626=°á°ú ÀúÀå µð·ºÅ丮 627=¾ÆÀÌÄÜ ¶óÀ̺귯¸® µð·ºÅ丮 628=ÃʱâÈ­¸é À̹ÌÁö 629=»ç¿ëÀÚ ±âº» µð·ºÅ丮 ¼±Åà 630=ÄÄÆÄÀÏ·¯ °á°ú¹° ÀúÀå µð·ºÅ丮 631=¾ÆÀÌÄÜ ¶óÀ̺귯¸® µð·ºÅ丮 ¼±Åà 632=¸ðµç ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀϵé 633=óÀ½ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀϸ¸ 634=¾øÀ½ 635=Àüüȭ¸é ¸ðµå¿¡¼­ ¸Þ´º º¸À̱â 636=ÇÁ·ÎÁ§Æ®°ü¸®ÆÄÀÏ ´õºíŬ¸¯À¸·Î ¿­±â 637=¾ð¾î ÆÄÀÏ °æ·Î 638=Å׸¶: 639=ÀÎÅÍÆäÀ̽º #Find Form 640=°Ë»ö 641=°Ë»ö 642=ÆÄÀϵ鿡¼­ °Ë»ö 643=°Ë»ö¾î 644=¼³Á¤: 645=´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸ºÐ(&C) 646=´Ü¾î·Î¸¸ °Ë»ö(&W) 647=°Ë»ö¹üÀ§ 648=ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÄÀÏ(&F) 649=¿­¸°ÆÄÀÏ(&O) 650=¿µ¿ª 651=Àüü(&G) 652=ÀüÅÃµÈ ¿µ¿ª(&S) 653=°Ë»ö½ÃÀÛ ÁöÁ¡ 654=Ä¿¼­ À§Ä¡ºÎÅÍ 655=Àüü¿µ¿ª 656=°Ë»ö¹æÇâ 657=¾Æ·¡·Î 658=À§·Î #Replace form 670=¹Ù²Ù±â 671=ãÀ»´Ü¾î: 672=¹Ù²Ü´Ü¾î: 673=¼³Á¤: 674=´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸ºÐ(&C) 675=´Ü¾î·Î¸¸ °Ë»ö(&W) 676=¹Ù²Ù±âÀü È®ÀÎ(&P) 677=ÁøÇà¹æÇâ: 678=¾Æ·¡·Î(&D) 679=À§·Î(&B) 680=¿µ¿ª: 681=Àüü(&G) 682=¼±ÅÃµÈ ¿µ¿ª(&S) 683=°Ë»ö½ÃÀÛ ÁöÁ¡: 684=Ä¿¼­ À§Ä¡ºÎÅÍ(&F) 685=Àüü ¿µ¿ª(&E) #Goto function form 695=ÇÔ¼ö¸í: 696=Çü½Ä 697=ÇÔ¼ö¸í 698=Çà¹øÈ£ #Compiler Options 700=¼³Á¤ÇÒ ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¼³Á¤ ÁýÇÕ: 701=ÄÄÆÄÀÏ·¯ 702=µð·ºÅ丮 703=ÄÚµå »ý¼º/ÃÖÀûÈ­ 704=¸µÄ¿ 705=ÇÁ·Î±×·¥ 710=½ÇÇàÆÄÀϵé 711=¶óÀ̺귯¸® 712=C Çì´õ ÆÄÀϵé 713=C++ Çì´õ ÆÄÀϵé 720=C ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¿É¼Ç: 721=C++ ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¿É¼Ç: 722=ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¿É¼Ç: 725=¿ÏÀüÇÑ ANSIÇ¥ÁØ C¹®¹ý Áö¿ø 726=ÀüÅëÀûÀÎ C ÇÁ¸®ÇÁ·Î¼¼¼­ Áö¿ø 727=¸ðµç °æ°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ãâ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ½ 728=¸ðµç ¿¢¼¼½º Á¡°Ë ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ãâ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ½ 729=$±âÈ£ Çã¿ë 730=ºü¸¥ ÄÄÆÄÀÏ »ç¿ë 731=Mingw ÄÄÆÄÀÏ·¯ ´ë½Å Cygwin ÄÄÆÄÀÏ·¯ »ç¿ë 732=ÄÄÆÄÀÏ·¯ Ãß°¡ ¸í·É: 733=ÄÄÆÄÀÏÁö¿¬ 734=¸ÞÀÌÅ©ÆÄÀÏ Å¸ÀÓ½ºÅÆÇÁ¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ¹Ð¸®¼¼ÄÁµå ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤. 735=¿À·ù¸¦ ÇÑ ÁÙ ´ç Çϳª¾¿ Ç¥½Ã 740=¾î¼Àºí¸® ÄÚµå »ý¼º ¿É¼Ç: 741=ÃÖÀûÈ­ ¿É¼Ç: 745=¿¹¿Ü Á¦¾î »ç¿ë 746=doubleÇü°ú floatÇüÀÌ °°Àº Å©±â¸¦ °¡Áü 747=ÄÚµå »ý¼º½Ã ÁÖ¼® Á¤º¸ »ðÀÔ 748=±âº» ÃÖÀûÈ­ -O1 749=ÃÖ°í·Î ÃÖÀûÈ­ -O3 750=ÃÖÀûÈ­ ¿É¼Ç »ç¿ë 751=¸ÞÀÌÅ©ÆÄÀÏ »ý¼º ¿É¼Ç: 752=ÀÇÁ¸¼º Á¡°ËÀÌ ºÒÈ®½ÇÇÏ´õ¶óµµ ºü¸¥ »ý¼º »ç¿ë 753=ÄÚµå ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¿É¼Ç: 754=ºÐ¼®À» À§ÇÑ ÄÚµå ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ÀÛ¼º 755=¿ÀºêÁ§Æ¼ºê C ÇÁ·Î±×·¥ ¸µÅ© 756=µð¹ö±ë Á¤º¸ »ý¼º 757=½Ã½ºÅÛ ±âº» ÆÄÀÏ°ú ¶óÀ̺귯¸®¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½ 758=ÄÜ¼Ö À©µµ¿ì¸¦ »ý¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ½ 759=´ÙÀ½ÀÇ ¸µÄ¿ Ãß°¡ ¸í·É »ç¿ë 760=ÃÖÀûÈ­ ÇÏÁö ¾ÊÀ½(&N) 761=Á» ´õ ÃÖÀûÈ­ -O2(&M) 770=Å©·Î½ºÄÄÆÄÀÏ·¯¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿Í °°ÀÌ Dev-C++¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì ¾Æ·¡¿¡ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù: 771=ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¼³Á¤Çϱâ 772=»õ ÄÄÆÄÀÏ·¯ 773=»õÀ̸§: 774=ÇϳªÀÇ ÄÄÆÄÀÏ·¯¸¸ ³²¾ÆÀÖÀ¸¸é Áö¿ï¼ö ¾ø½À´Ï´Ù! 775=¼±ÅÃÇϽŠÄÄÆÄÀÏ·¯¸¦ Áö¿ì½Ã°Ú½À´Ï±î? 776=´Ù¸¥ À̸§À¸·Î 777=´Ù¸¥ »õÀ̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿä: 778=»ó¼¼ÇÑ ÃÖÀûÈ­ ¼³Á¤ #Help Editor Form 780=µµ¿ò¸» ¸Þ´º ÆíÁý 781=¸Þ´º 782=µµ¿ò¸» ÆÄÀÏ 783=µµ¿ò¸» ¸Þ´º ¼³Á¤ 784=¾ÆÀÌÄÜ 785=µµ¿ò¸» ±¸ºÐ 786=±¸ºÐ 1 787=±¸ºÐ 2 788=Æ˾÷¸Þ´º µµ¿ò¸» 789=µµ¿ò¸» ÆÄÀÏ 790=Ä¿¼­ À§Ä¡ÀÇ ´Ü¾î¸¦ µµ¿ò¸»¿¡¼­ ã±â 791=F1 ´ÜÃàÅ° ÇÒ´ç #Print File Form 800=ÆÄÀÏ Àμâ 801=¼³Á¤: 802=ÆäÀÌÁö: 803=Ä÷¯(&C) 804=°­Á¶(&H) 805=°³Çà(&W) 806=Çà¹øÈ£(&L) 807=Çà¹øÈ£ Àμâ 808=Çà¹øÈ£¸¦ ¿©¹é¿¡ Àμâ 809=¸Å¼ö: 810= ¼±Åÿµ¿ª¸¸ #Update Form 820=Dev-C++ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Á¡°Ë 821=ÀÛ¾÷: 822=°á°ú: 823=¹öÀü: 824=°°ÀÌ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¹öÀü: 825=¸±¸®½º Á¤º¸: 826=´Ù¿î·Îµå °æ·Î (´Ù¿î·Îµå ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »çÀÌÆ®¸¦ ´õºíŬ¸¯): #AddToDo form 830=ÇؾßÇÒ ÀÏ Ãß°¡... 831=¼³¸í 832=¿ì¼±¼øÀ§ 833=»ç¿ëÀÚ #ViewToDo form 835=ÇؾßÇÒ ÀÏ 836=ÆÄÀϸí 837=¸¶Ä£ÀÏ 838=¸¶Ä£ÀÏÀº º¸¿©ÁÖÁö ¾ÊÀ½ 839=ÇÊÅÍ: 840=¸ðµçÆÄÀÏ (ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í »ó°ü¾øÀÌ) 841=ÆÄÀϸ¸ ¿­±â (ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í »ó°ü¾øÀÌ) 842=¸ðµç ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀÏ 843=ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀϸ¸ ¿­±â 844=ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¾Æ´Ñ ÆÄÀÏ ¿­±â 845=±âÁ¸ÀÇ ÆÄÀϸ¸ #Import MSVC++ form 850=MS Visual C++ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¡Á®¿À±â 851=Visual C++ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀÏ ¼±Åà 852=°¡Á®¿À±â ¿É¼Ç 853=°¡Á®¿À±â ¼³Á¤ 854=Dev-C++ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀϸí 855=MS Visual C++ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀÏ °¡Á®¿À±â¿Í Dev-C++ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·ÎÀÇ º¯È¯ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áö±Ý ¹Ù·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿­±î¿ä? 856="%s" ¼³Á¤ ÁýÇÕÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(¾Æ¸¶µµ Dev-C++ÀÇ ¹ö±× ¶§¹®...) #Project Options form 900=ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼³Á¤ 901=ÀÏ¹Ý 902=ÆÄÀÏ/µð·ºÅ丮 903=ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸í: 904=¾ÆÀÌÄÜ: 905=¶óÀ̺귯¸® 906=Ž»ö 907=ÇÁ·ÎÁ§Æ® ŸÀÔ: 908=Win32 GUI 909=Win32 ÄÜ¼Ö 910=Win32 Á¤Àû Lib 911=Win32 DLL 912=C++·Î ÄÄÆÄÀÏ 913=Ãß°¡ ¿É¼Ç: 914=ÄÄÆÄÀÏ·¯: 915=¸µÄ¿¿É¼Ç/Ãß°¡ÀûÀÎ ¶óÀ̺귯¸® ¹× ¿ÀºêÁ§Æ® ÆÄÀÏ: 916=¶óÀ̺귯¸® µð·ºÅ丮 917=¸®¼Ò½ºÆÄÀÏ 918=ÀÎŬ·çµåÆÄÀÏ µð·ºÅ丮 919=¾ÆÀÌÄÜ ¼±Åà 920=ÀÎŬ·çµå ÇÒ ¿ÀºêÁ§Æ® ÆÄÀÏ 921=¸®¼Ò½º µð·ºÅ丮 922=»ý¼º ¿É¼Ç 923=µð·ºÅ丮 989=¸ÞÀÌÅ©ÆÄÀÏ 924=½ÇÇàÆÄÀÏ ÀúÀå µð·ºÅ丮(&E) 925=¿ÀºêÁ§Æ®ÆÄÀÏ ÀúÀå µð·ºÅ丮(&O) 926=µ¤¾î¾²±â 927=¶óÀ̺귯¸®³ª °´Ã¼ Ãß°¡Çϱâ 928=ÆÄÀÏ %d °³ [¼Ò½º %d, Çì´õ %d, ¸®¼Ò½º %d] #New template form 930=ÅÛÇø´ À̸§: 931=¼³¸í: 932=Ä«Å×°í¸®: 933=»õ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸í: 934=ÅÛÇø´ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏ: 935=ÄÄÆÄÀÏ·¯ Ãß°¡ ¿É¼Ç: 936=¸µÄ¿ Ãß°¡ ¿É¼Ç: 937=¾ÆÀÌÄÜ: 938=ÅÛÇø´ Á¤º¸ 939=ÆÄÀÏ 940=Ãß°¡Á¤º¸ 941=ÅÛÇø´ ¾ÆÀÌÄÜ 942=»õ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¾ÆÀÌÄÜ 943=»ý¼º 944=ÇÁ·ÎÁ§Æ®·ÎºÎÅÍ »õ ÅÛÇø´ »ý¼º 945=ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÎŬ·çµå µð·ºÅ丮µéÀ» »ç¿ë 946=ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¶óÀ̺귯¸® µð·ºÅ丮µéÀ» »ç¿ë 947=ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¸®¼Ò½º µð·ºÅ丮µéÀ» »ç¿ë #New variable/member forms 950=¹Ýȯ°ª Çü: 951=º¯¼ö¸í: 952=½ÇÇà: 953=¿µ¿ª 954=READÇϱâ À§ÇÑ ¸â¹öÇÔ¼ö »ý¼º 955=WRITEÇϱâ À§ÇÑ ¸â¹öÇÔ¼ö »ý¼º 956=À̸§: 957=ÁÖ¼® 958=¼³¸í: 959=Çü½Ä: 960=»ý¼º 961=Ãë¼Ò 962=¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº Ŭ·¡½º... 963=ÇÔ¼ö¸¦ »ðÀÔÇÒ ÆÄÀϸíÀ» °áÁ¤ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù... 964=Äڵ带 »ðÀÔÇÒ ÇàÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù... 965=¸â¹ö À̸§: 966=ÀÎÀÚ: 967=Ŭ·¡½º À̸§: 968=´Ù¸¥ Ŭ·¡½º¿¡¼­ »ó¼Ó 969=»ó¼Ó 970=»ó¼Ó¹ÞÀ» Ŭ·¡½º: 971=Çì´õ ÆÄÀϸí: 972=ÇÔ¼ö°¡ À§Ä¡ÇÒ ÆÄÀÏ: 973=Çì´õ ÆÄÀϸí: 974=ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Ãß°¡ 975=¼Ó¼º #File properties form 980=ÆÄÀϸí 981=¼Ò¼ÓÇÁ·ÎÁ§Æ® 982=Àüü¶óÀμö 983=½ÇÁ¦ÄÚµå¶óÀμö 984=ÁÖ¼®¶óÀμö 985=ÀÎŬ·çµåÆÄÀϼö 986=ºó¶óÀμö 987=ÆÄÀÏÅ©±â 988=Àý´ë°æ·Î 990=»ó´ë°æ·Î 991=³¯Â¥/½Ã°£ 992=ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¼³Á¤ #Profile analysis form 995=ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ºÐ¼® 996=´Ü¼ø Ãâ·Â 997=±×·¡ÇÁ Ãâ·Â #Global strings # messages 1000=''%s'' ¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù 1001=%s ÆÄÀÏÀÌ ¿­¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù 1002=''%s''¸¦ ¹Ù²Ù°Ú½À´Ï±î? 1003=ÆÄÀÏ: %s °¡ ÀÌ¹Ì %s¿¡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. 1004=%s¸¦ ´Ý°Ú½À´Ï±î? 1005=%sÀÇ º¯°æÀ» ÀúÀåÇÏ°Ú½À´Ï±î? 1006=%s¸¦ ´Ý°í »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï±î? 1007=»õÀ̸§: 1008=ÀÌ¹Ì ÄÄÆÄÀÏ ÁßÀÔ´Ï´Ù 1009=%s¸¦ ÀúÀåÇÏ°Ú½À´Ï±î? 1010=ÆÄÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. µ¤¾î ¾²°Ú½À´Ï±î? 1011=ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ »õ·Î¿î À¯´ÖÀ» Ãß°¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î? 1012=ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ »õ·Î¿î ¸®¼Ò½º¸¦ Ãß°¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î? 1013=ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ µð¹ö±ë Á¤º¸¸¦ °®°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. µð¹ö±ëÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ »õ·Î ÄÄÆÄÀÏ ÇÏ°Ú½À´Ï±î? 1014=ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ̳ª µð¹ö±ë Á¤º¸¸¦ »ý¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¿É¼ÇÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Á¤º¸¸¦ »ý¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ »õ·Î ÄÄÆÄÀÏ ÇÏ°Ú½À´Ï±î? 1015=ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ... 1016=»õ·Î¿î Æú´õ À̸§: 1017=ÀÌ Æú´õ¸¦ Á¤¸» »èÁ¦ÇÏ°Ú½À´Ï±î? 1018=»õ·Î¿î Æú´õ À̸§ ÀÔ·Â: 1019= %s ÆÄÀÏÀº Àбâ Àü¿ëÀÔ´Ï´Ù . ÆÄÀÏÀº ÀúÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 1020=¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. %s ÆÄÀÏÀº ÀúÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 1021=ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ Á¢±Ù À§¹Ý(¼¼±×¸ÕÆ® ½ÇÆÐ)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. 1022=¼Ò½º ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÇàÆÄÀϺ¸´Ù ´õ ÃÖ½ÅÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ºôµåÇÒ±î¿ä? 1023=ºÎÂøÇÒ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä: # errors 1500=%s ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù 1501=%s ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù 1502=%s ÆÄÀϸíÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù 1503=°Ë»ö¾î´Â ¹Ýµå½Ã ÀÔ·ÂÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù 1504=ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù 1505=ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÄÄÆÄÀÏ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù 1506=¼Ò½ºÆÄÀÏÀÌ ÄÄÆÄÀϵÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù 1507=¸ÞÀÌÅ©ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 1508=ÃʱâÈ­ Çß½À´Ï´Ù 1509=ÅÛÇø´À» ÇÁ·ÎÁ§µå¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 1510=%s ¸®¼Ò½º¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s - %s 1511=%s ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø¾î Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù. 1512=ÅÛÇø´ÀÌ ¼±¾ðµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. 1513=%s ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 1514=È£½ºÆ® ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 1515=È£½ºÆ® ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. [½ÇÇà]-[¸Å°³º¯¼öµé] ¸Þ´º¿¡¼­ ´Ù½Ã ¼³Á¤Çϼ¼¿ä. # misc 2000=À̸§¾øÀ½ 2001=ÀбâÀü¿ë 2002=»ðÀÔ 2003=µ¤¾î¾²±â 2004=Project%d 2005=´Ù¸¥ ÆÄÀϸíÀ» »ç¿ëÇϼ¼¿ä. 2006=ÆÄÀÏÀÇ %dÇà 2007=ÆÄÀÏ¸í º¯°æ 2008=½ÇÇàÁß %s 2009=½ÇÇà Á¾·á 2010=¹ÙÀÌÆ® 2011=º¯°æµÊ 2012=¿À·ù 2013=¾Ë¸² 2014=°æ°í 2015=È®ÀÎ 2016=ÆíÁý¼º°ø 2017=»ç¿ëÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ ÆíÁý Ãë¼Ò # buttons 2500=È®ÀÎ(&O) 2501=Ãë¼Ò(&C) 2502=µµ¿ò¸»(&H) 2503=±âº»°ª(&D) 2504=¿¹(&Y) 2505=¾Æ´Ï¿À(&N) 2506=Ãß°¡(&A) 2507=ÆíÁý(&E) 2508=Á¦°Å(&R) 2509=»èÁ¦(&L) 2510=´Ý±â(&C) 2511=°³¹ßÀÚµé(&A) 2512=°Ë»ö(&F) 2513=¹Ù²Ù±â(&R) 2514=Áï½Ã »èÁ¦(&D) 2515=¸ðµÎ ¹Ù²Ù±â(&A) 2516=Ž»ö 2517=Á¦°Å 2518=º¯°æ 2519=°¡Á®¿À±â 2520=À©µµ¿ì ¸ðµå 2521=Clear # CPU Window 2600=CPU À©µµ¿ì 2601=¾î¼Àºí·¯ ÄÚµå: 2602=ÇÔ¼ö: 2603=¾î¼Àºí·¯ ¹®¹ý: 2604=·¹Áö½ºÅÍ: # TipOfTheDay Window 2700=¿À´ÃÀÇ ÆÁ 2701=¾Æ½Ã³ª¿ä?... 2702=...ÆÁÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï±î? 2703=½ÃÀÛÇÒ¶§ ÆÁ ¾Èº¸±â 2704=´ÙÀ½ ÆÁ 2705=ÀÌÀü ÆÁ # Environment Options (more) 2800=ÆÄÀÏ ¿¬°á 2801=ÆÄÀÏÇü½Ä: 2802=üũ¸¸À¸·Î Dev-C++À» ÇØ´ç ÆÄÀÏÀÇ ±âº» ÆíÁý±â·Î µî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2803=CVS Áö¿ø 2804=CVS ÇÁ·Î±×·¥ ÆÄÀÏ 2805=¾ÐÃà·¹º§ 2806=RHSÀÇ SSH»ç¿ë 2807=ÅÛÇø´ µð·ºÅ丮 2808=ÅÛÇø´ µð·ºÅ丮 ¼±Åà 2809=XP Å׸¶»ç¿ëÇϱâ 2810=¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥µé 2811=¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥ 2812=È®ÀåÀÚ 2813=¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥ ¿¬°á: 2814=¸¶¿ì½º ¾Æ·¡ÀÇ º¯¼ö °¨½Ã 2815=°¨½Ã ¿À·ù º¸°í 2816= µð¹ö±× º¯¼ö ºê¶ó¿ìÀú 2817= ´Ù¸¥ ¼³Á¤ ÆÄÀÏ 2818=ÀÌ ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ë 2819=¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇß½À´Ï´Ù. »õ ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÌ ÇöÀç ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼³Á¤À» º¯°æÇϸé, º¯°æµÈ °ÍµéÀº *Áö±Ý* ¿­·Á ÀÖ´Â ¼³Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåµÉ »ÓÀÔ´Ï´Ù. »õ ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î Àû¿ëµÇ°Ô ÇÏ·Á¸é ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÏ°í ´Ù½Ã ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. # Execute menu (more) 2900=¸Å°³º¯¼öµé... 2901=ÇöÀç ÆÄÀϸ¸ ÄÄÆÄÀÏ # Window list 2910=À©µµ¿ì ¸ñ·Ï 2911=ÆíÁýÀ» ¿øÇÏ´Â À©µµ¿ì ¼±ÅÃ: # CVS Menu 2990=±âÁ¸ÆÄÀÏ 2991=Àüü ÇÁ·ÎÁ§Æ® 2992="µµ±¸/ȯ°æ¼³Á¤"¿¡¼­ CVSÁö¿øÀ» ¼³Á¤ÇϽʽÿä. # CVS form 3000=°¡Á®¿À±â ¿É¼Ç 3001=ÀúÀå¼Ò 3002=Àüü ¼³Á¤ 3003=üũ¾Æ¿ô ¿É¼Ç 3004=Ä¿¹Ô ¿É¼Ç 3005=¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿É¼Ç 3006=ºñ±³(Diff) ¿É¼Ç 3007=·Î±× ¿É¼Ç 3008=CVS Ãâ·Â 3009=°¡Á®¿À±â 3010=üũ¾Æ¿ô 3011=Ä¿¹Ô 3012=¾÷µ¥ÀÌÆ® 3013=ºñ±³(Diff) 3014=·Î±× 3015=°¡Á®¿Ã µð·ºÅ丮 3016=Action 3017=º¥´õ 3018=¸±¸®½º 3019=·Î±× ¸Þ¼¼Áö 3020=¸ðµâ À̸§ 3021=È®Àå 3022=»õÀ̸§À¸·Î 3023=üũ¾Æ¿ô µð·ºÅ丮 3024=ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 Æ÷ÇÔ 3025=sticky ¿É¼Ç ÃʱâÈ­ 3026=»ç¶óÁø µð·ºÅ丮 »ý¼ºÇϱâ 3027=ºó µð·ºÅ丮 »èÁ¦Çϱâ 3028=³» ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ º¯°æÇÑ°ÍÀº ¹ö¸² 3029=ÀÌÀü ³¯Â¥ 3030=¸®ºñÁ¯/ºê·£Ä¡/ÅÂ±× 3031=ãÀ»¼ö ¾ø´Ù¸é, °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ °ÍÀ» °¡Á®¿À±â 3032=´Ù¸¥ ¸®ºñÀü 3033=ÅëÇÕ ºñ±³Çϱâ 3034=·ÎÄÃÆÄÀÏ°ú µ¿ÀÏÇÑ ¿ø°Ý ¸®ºñÁ¯/űװ¡ ÀÖ´ÂÁö ºñ±³Çϱâ 3035=·ÎÄÃÆÄÀÏ°ú ´Ù¸¥ ¿ø°Ý ¸®ºñÀüÀÌ ÀÖ´ÂÁö ºñ±³Çϱâ 3036=¼­·Î ´Ù¸¥ µÎ ¿ø°Ý ¸®ºñÀü ºñ±³Çϱâ 3037=³¯Â¥ 3038=±âº» ºê·£Ä¡·Î ±â·Ï 3039=RCSÆÄÀÏÀ̸§¸¸ º¸±â 3040=ÅÂ±× À̸§À» Ãâ·ÂÇÏÁö ¾Ê±â 3041=ÇÊÅÍ 3042=¸®ºñÀü/ÅÂ±× 3043=³¯Â¥ 3044=»ç¿ëÀÚ 3045=ÀúÀå¼Ò 3046=¼¼ºÎ¼³Á¤ 3047=Á¢±Ù ¹æ¹ý 3048=»ç¿ëÀÚ 3049=¼­¹ö 3050=¿ø°Ý µð·ºÅ丮 3051=Ãß°¡ 3052=»èÁ¦ 3053=Ãß°¡ ¿É¼Ç 3054=»èÁ¦ ¿É¼Ç 3055=ÆÄÀÏÀ» µð½ºÅ©¿¡¼­µµ »èÁ¦Çϱâ # Params form 3100=¸Å°³º¯¼öµé 3101=ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àü´ÞÇÒ ¸Å°Üº¯¼öµé: 3102=È£½ºÆ® ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥: # Project options form (continued) 3200=ÆÄÀÏ 3201=ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀÏ: 3202=ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼³Á¤: 3203=µð¹ö±ë Á¤º¸ ¸¸µé±â 3204=°³¿äÁ¤º¸ ¸¸µé±â 3205=³ëÆ®: À̼³Á¤Àº ÄÄÆÄÀÏ·¯ÀÇ ¼³Á¤º¸´Ù À§¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¸¸ ¿µÇâÀ» ÁÝ´Ï´Ù. 3206=Windows XP Å׸¶ Áö¿ø 3207=ÆÄÀϼ³Á¤: 3208=ÄÄÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔ 3209=C++·Î ÄÄÆÄÀÏÇϱâ 3210=¹öÀü Á¤º¸ 3211=ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¹öÀüÁ¤º¸ »ðÀÔÇϱâ 3212=ÀÚ¼¼ÇÑ ¹öÀü 3213=ÁÖ ¹øÈ£: 3214=º¸Á¶ ¹øÈ£: 3215=¸±¸®½º: 3216=ºôµå: 3217=¾ð¾î: 3218=Ãß°¡ Á¤º¸: 3219=ºôµå ¸í·ÉÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤ 3220=Ãâ·Â ÆÄÀÏ 3221=¸µÅ©¿¡ Æ÷ÇÔ 3222=ºôµå ¿ì¼±¼øÀ§: 3223=ÄÄÆÄÀÏ ½Ã ºôµå ¹øÈ£ ÀÚµ¿ Áõ°¡ 3224=Ä¿½ºÅÒ Makefile »ç¿ë(MakefileÀ» ÀÚµ¿ »ý¼ºÇÏÁö ¸»°í ´ÙÀ½ °ÍÀ» »ç¿ë) 3225=Ä¿½ºÅÒ Makefile ¸¸µé±â¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ 3226=´ÙÀ½ ÆÄÀϵéÀ» Makefile¿¡ Æ÷ÇÔ(&I) # More compiler options 3400=½ÇÇàÆÄÀÏ Å©±â ÁÙÀ̱â(strip) 3401=¸í·ÉÀ» »ý¼ºÇÒ CPU Á¾·ù 3402=»ç¿ëÇÒ CPU °íÀ¯ ±â´É